Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER"

Duży cmentarz, położony w lesie. Zachowała się znaczna liczba grobów i tablic, jednak większość mocno zarośnięta. Tablice praktycznie odkopywałyśmy z koleżanką z mchu. Jedna zachowała się w naprawdę wyjątkowym stanie. Cmentarz robi niesamowite wrażenie. Widać, że jest rzadko odwiedzany, dlatego zachowała się spora ilość ciekawych elementów.

Może ktoś pokusi się o odczytanie?

Ze "Słownika Geograficznego...", t. II:
Elizewo - wieś, powiat szubiński, 22 domów, 157 mieszkańców, 15 ewangelicków, 142 katolików; 49 analfabetów. Najbliższa poczta i gościniec w Kcyni, stacja kolei żelaznej w Nakle.

Dość duży poziom analfabetyzmu.

Odczyt epitafium z pierwszego zdjęcia


Hier ruht in Gott

...da Liermann
geb 24 April 1885
gest 11 Septrmber 1905

Dalej prawdopodobnie wierszyk o treści:

In der Blüte abgerissen,
Fielst du früh dem Grabe zu.
O, so nimm zum Sterbekissen.
Elterntränen mit zur Ruh


Co do kroju pisma to zwie się Eckmann Schrift i pochodzi z 1900 roku.