Napis

[BYDZIAK 1958]

Na jakim budynku jest ten nieczytelny napis?
A dodatkowe pytanie, na które nie znam odpowiedzi jest takie: Czy ktoś wie, co tam było napisane?

[Ewing]

Ktoś zrobił sobie z niego tarczę strzelecką - jest co najmniej 15 dziur po kulach.

[Misia]

Marcin wykazuje się wiedzą z matmy
A napis wygląda w tym momencie na hebrajski

[Stanislaw]

Pogotowie Opiekuńcze przy ul. Traugutta. Kiedyś na murze szkoły była umieszczona tablica poświęcona założycielowi Dietzowi. Później tablicę przeniesiono na murek przy furtce, co jakiś czas obsmarowano. Potem ślad po niej zaginął. Dietz, podobno, należał do Hakaty.

[BYDZIAK 1958]

^^^
Pewnie założycielowi Dietzowi, za założenie placówki, dawano wiele pochwał. Wiem o nim tyle, co wyczytałem w necie...
(Wychodzi na to, że dawna treść napisu, pewnie jeszcze długo pozostanie zagadką.)

[bunkier]

W 1960 roku był napis: "Państwowy Dom Młodzieży w Bydgoszczy" i jeszcze nazwa ulicy.

Na zdjęciu Bydziaka widać, że te pozostałości po napisie są starsze.