Stara tablica

[krajan]

Znalazłem dzisiaj starą tablicę, zastanawiam się tylko do czego służyła i co zawiera..

[seth]

Paul Roepke był znanym w Bydgoszczy przedsiębiorcą budowlanym. Kamienicznik innemi słowy Należała do niego min. kamienica na ulicy Śniadeckich 25.
Tablica którą prezentujesz odnosi się do innej własności pana Roepke, zlokalizowanej przy obecnym pl. Weyssenhoffa ( czyli Bülow Platz)

[krajan]

Ciekawe, bo tablica jest w kamienicy na Rumińskiego.

[seth]

Ale właściciel mógł mieszkać przy Bulow Platz.

[marmixxx]

Wyglada na to, ze jest to tzw tablica informacyjna z placu budowy. Niestety czesc napisow jest "obcieta", ale mozna przypuszczac, ze chodzi o "Bauleiter" czyli kierownika budowy. "Bauausführung" czyli inwestor. ponizej pewnie jego adres firmowy (skrot geschäft.) i numer telefonu.

[krajan]

Dzięki za odpowiedź, lepszego zdjęcia nie byłem w stanie zrobić.