Forum Bydgoskiego Stowarzyszenia Miłośników Zabytków "BUNKIER"

UWAGA: W przypadku problemów technicznych z forum lub problemów z rejestracją prosimy o kontakt pod adresem: forum@bsmz.org lub prosimy pisać w dziale "POMOC" (dział ten nie wymaga rejestracji).
Dzisiaj jest piątek, 18 lip 2025, 13:37

Posty bez odpowiedzi | Aktywne tematy


Indeks witryny » Zabytki i ciekawe obiekty w Bydgoszczy i okolicy » FOTO ZAGADKI » FOTO ZAGADKI ROZWIĄZANE

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]



Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 7 ] 
  Podgląd wydruku Poprzedni temat | Następny temat 
Autor Wiadomość
krajan
Post: wtorek, 2 paź 2012, 23:18 
Offline
BSMZ Bunkier

Rejestracja: sobota, 23 kwie 2011, 19:48
Posty: 2454
Gdzie go można znaleźć?

Obrazek

_________________
opuszczonebydgoszcz.blogspot.com
Na górę
 Wyświetl profil  
 
MWS
 Tytuł: Re: Napis
Post: środa, 3 paź 2012, 09:47 
Offline
Gość
Awatar użytkownika

Rejestracja: wtorek, 8 mar 2011, 01:02
Posty: 437
Floriana - Urocza - Rumińskiego - gdzieś w tym fyrtlu.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
krajan
 Tytuł: Re: Napis
Post: środa, 3 paź 2012, 09:49 
Offline
BSMZ Bunkier

Rejestracja: sobota, 23 kwie 2011, 19:48
Posty: 2454
Tak jest, narożna kamienica na Floriana i Uroczej.

_________________
opuszczonebydgoszcz.blogspot.com
Na górę
 Wyświetl profil  
 
BYDZIAK 1958
 Tytuł: Re: Napis
Post: środa, 3 paź 2012, 18:52 
Offline
Gość
Awatar użytkownika

Rejestracja: czwartek, 29 gru 2011, 20:51
Posty: 7141
A może ktoś to przetłumaczy, bo ja jestem z 'niekumatych'... :D
Na górę
 Wyświetl profil  
 
MWS
 Tytuł: Re: Napis
Post: środa, 3 paź 2012, 23:14 
Offline
Gość
Awatar użytkownika

Rejestracja: wtorek, 8 mar 2011, 01:02
Posty: 437
Napis na ścianie „Julius Jacoby” - to imię i nazwisko właściciela fabryczki i składu istniejących na przełomie XIX –XX wieku przy ulicy Schmiedegasse 5 (Rumińskiego).
Sam właściciel mieszkał po sąsiedzku przy ulicy Alexanderstr. 8 (Floriana)
Fabryczka produkowała papę dachową i asfalt, a skład oferował materiały budowlane specjalizując się głównie w dekarstwie.

Julius Jacoby:
- Asphalt und Dachpappen Fabrik
- Baumaterialien Großhandel und Dachdeck Geschaft Spezialität
Na górę
 Wyświetl profil  
 
BYDZIAK 1958
 Tytuł: Re: Napis
Post: czwartek, 4 paź 2012, 20:04 
Offline
Gość
Awatar użytkownika

Rejestracja: czwartek, 29 gru 2011, 20:51
Posty: 7141
Dzięki za przetłumaczenie. A swoją drogą taka fabryczka, pośród domów mieszkalnych, nieźle musiała swym dymem 'umilać' życie lokalnym mieszkańcom.
Na górę
 Wyświetl profil  
 
krajan
Post: środa, 24 paź 2012, 14:37 
Offline
BSMZ Bunkier

Rejestracja: sobota, 23 kwie 2011, 19:48
Posty: 2454
Dorzucę kilka fotek:

Obrazek

Obrazek

Obrazek

Obrazek

_________________
opuszczonebydgoszcz.blogspot.com
Na górę
 Wyświetl profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Nowy temat Odpowiedz w temacie  Strona 1 z 1
  [ Posty: 7 ] 

Indeks witryny » Zabytki i ciekawe obiekty w Bydgoszczy i okolicy » FOTO ZAGADKI » FOTO ZAGADKI ROZWIĄZANE

Strefa czasowa UTC+1godz. [letni]

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość

Nie możesz tworzyć nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
cron
       
Technologię dostarcza phpBB® Forum Software © phpBB Group