Bydgoska gwara

[Misia]

Co do podpaleń to jeszcze znaczenie - iskra

[night prowler]

Powróćmy to nierozwiązanych słówek:

Pyroc

Flobuda

Ktoś coś wie? Mi pyroc się kojarzy z jakąś potrawą ,ale nie mam pojęcia jaką.

[Marcin]

flobuda = tanie kino

ja pamiętam jak babcia mojego kolegi wysyłała go czasem aby "kupił poł funta wursztu, ino aby jupke włożył"

[night prowler]

Wszystko się zgadza. Flobuda to tanie kino

[Misia]

A kto to baniarz?

[hobo]

Baniarz to kolejarz oczywiście. Natomiast słówko pyroc zabiło mi klina

[Lidka]

Dochodzę do przekonania ze słowo "pyroc" to radosna twórczość mojego ojca. W moim domu było dość popularne.

[night prowler]

Szukałem pyroca w internecie. Znalazłem m. in. to, co umieszczam w załączniku.

A jak się mówi po bydgosku na najpopularniejsze w Polsce warzywo?

a) ziemniak
b) kartofel
c) pętówka
d) pyra
e) grula

[Ewing]

A jak się mówi po bydgosku na najpopularniejsze w Polsce warzywo?

a) ziemniak
b) kartofel
c) pętówka
d) pyra
e) grula

Żeby było ciekawiej dodałem w pierwszym poście ankietę. Zobaczymy co wyjdzie

OT: jak się odmienia przez przypadki "post" bo mam z tym problem, a słowniki w przeglądarkach chyba tego nie ogarniają Oczywiście nie chodzi o głodówkę, tylko o wiadomości na forum

[night prowler]

Przypadek | odmiana liczba pojedyncza / liczba mnoga

Mianownik | post / posty
Dopełniacz | postu / postów
Celownik | postowi / postom
Biernik | posta / posty
Narzędnik | postem / postami
Miejscownik | poście / postach
Wołacz | poście / posty

Wyraz nastręcza trudności ze względu na niepolskie pochodzenie. Najbardziej szczegółowo deklinację omówiono tutaj.

[salamon]

A jak się mówi po bydgosku na najpopularniejsze w Polsce warzywo?

a) ziemniak
b) kartofel
c) pętówka
d) pyra
e) grula

Żeby było ciekawiej dodałem w pierwszym poście ankietę. Zobaczymy co wyjdzie

Wyjdzie pewnie ziemniak, bo tak jest po polskiemu.
Ale moi dziadkowie i rodzice mówili kartofle, bo tak było po bydgoskiemu.
Ja sam, oraz moja żona i córka mówimy ziemniaki, choć my bydgoszczaki (ale się rymło;-))

[night prowler]

Głosowanie jeszcze troszkę potrwa tymczasem nowa zagadka. Co to jest giskanka?

[salamon]

Czy to aby nie to urządzenie?

[hobo]

Mam dziś dwa słówka:
może ktoś powie kim byli szwajser i glajda:?:

[night prowler]

Czy to aby nie to urządzenie?

Tak, to jest to urządzenie.

Co do szwajsera i glajdy to dam podpowiedź. Szwajser operował szwajsaparatem. Glajdy są gilate i mają sztrelugi hejbnięte tak wysoko, że cołkom motykę widać

[Marcin]

szwajser = spawacz

[Misia]

Glajdy to brudasy, flejtuchy i inne brzydkie określenia
Tak u nas w ochronie środowiska mówią na tamtejsze laborantki

[hobo]

Glajdy to brudasy, flejtuchy i inne brzydkie określenia
Tak u nas w ochronie środowiska mówią na tamtejsze laborantki

Troszkę szokujące Czymże zasłużyły na taką ksywkę No chyba, że to z czystej sympatii.

[Misia]

Nie jest to wypowiadane złośliwie, ale zawsze za ich plecami. Nie znam geneaologii tej nazwy.

[night prowler]

Szpecht - co to za zwierzątko? Podpowiem, że nawet widnieje na fotografii w temacie ze zwierzetami.