(...)
Z uwagami Ewiga się zgadzam.

Na wyspie są umieszczone drzewa dość wysokie. Ja bym z nich zrezygnował.
(...)
Dlatego proponuję Bydziaku abyś zrezygnował z drzew na wyspie.

Zrezygnowałbym również z owego cypla (Ewig również pisze) na południu wyspy. To ten cypel który "wchodzi" w kierunki jazu. Jeśli założyć, że wyspa powstała przez dokonanie przekopu (czyli niejako odcięto wewnętrzne zakole brzegu rzeki) to wyspa powinna być w formie zakola.
(...)
Tak wydaję się, że będzie idealnie.

A tak wygląda nieistniejąca śluza nr 2 Kapuściska z lotu ptaka.
Doskonale widoczne pierwotne koryto Brdy płynącej zakolami, a której bieg został wyprostowany.

Po lewej stronie zostaje bez zmian (czyli cypel jest tak jak zrobiłeś), a po prawej jaz dochodzi do samej wyspy.
Istotna w tym wszystkim jest szerokość samej wyspy, której nie jesteśmy w stanie dokładnie określić, jednak według mnie było to mniej więcej 2xszerokość śluzy.

Wydaje się, że śluzowy dbał o wygląd wyspy. Musiał dbać, bo był odpowiedzialny za porządek i funkcjonowanie śluzy. Przypuszczam, że była tam trawa, lub ewentualnie niewielkie krzewy ozdobne.

Dlatego proponuję Bydziaku abyś zrezygnował z drzew na wyspie.

Tak wydaję się, że będzie idealnie.